風呂上がり。パソコンを操作する手元に、蚊が飛んできました。

蚊取り線香、つけ忘れてますよ～、と教えに来てくれたようでした。

などと思うのは、人間のエゴからくる幻想ですね（笑）。

蚊は５月から飛んでるし、１０月の終わりの今も飛んでいます。

昔はこんなじゃなかったのに。確実に進んでいる温暖化。怖いですね。

   □　　　□

ジル・ソビュールの「マンハッタン・イン・ジャニュアリー」は温暖化をテーマにしたシニカルソングです。もちろん１月のマンハッタンは吐く息も凍りそうなほど寒いんだろうと思います。行ったことないけど（笑）。

Manhattan In January 　by Jill Sobule

Strolling along in Central Park
Everyone's out today
The daisies and dogwoods are all in bloom
Oh, what a glorious day
For picnics and Frisbees and rollerskaters
Friends and lovers and lonely sunbathers

Everyone's out in merry
Manhattan in January

I brought the iced tea
Did you bring the bug spray?
The flies are the size of my head
And next to the palm tree, did you see the gator
Looks happy and very well-fed?

Everyone's out in merry
Manhattan in January

My preacher said, "Now don't you worry
The scientists have it all wrong"
And so, who cares?
It's winter here
And I have my halter top on

The surfers on Park Avenue
Avoid the old street signs
They're glad that they've avoided the plague
And how the sun does shine

Everyone's out in merry
Manhattan in January

そぞろ歩きのセントラルパーク
外はくつろぐ人でいっぱい
デイジーやハナミズキが咲き誇る
なんてすてきな日かしら
ピクニック、フリスビー、ローラースケートも
友達も恋人も一人ぼっちの日光浴の人も

みんなの心を浮き立たせるの
１月のマンハッタン

アイスティーを持ってきたの
あなたは虫よけ持ってきた？
ハエは人の頭くらい大きいからね
それからヤシの木のそば、あのワニを見た？
丸々と太って幸せそう

みんなの心を浮き立たせるの
１月のマンハッタン

牧師先生は言ったの
「大丈夫、科学者はみんな勘違いしてるんだよ」
ね、だから大丈夫なの
もうすっかり冬
袖なしのトップがよく似合う

パークアベニューのサーファーは
昔の標識を避けて滑りぬけてく

疫病にもかからずにすんだし
こうして陽を浴びられるなんて幸せだよね

みんなの心を浮き立たせるの
１月のマンハッタン